{"id":102,"date":"2021-01-15T07:21:11","date_gmt":"2021-01-15T15:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/washingtonhome.wpengine.com\/?page_id=102"},"modified":"2026-05-28T09:42:14","modified_gmt":"2026-05-28T16:42:14","slug":"portal-end-user-license-agreement","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/de\/whrc-policies\/portal-end-user-license-agreement\/","title":{"rendered":"Portal-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h1 class=\"h4 fontspace-177060 text-uppercase\" ><span>Portal-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung<\/span><\/h1><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Ihre Nutzung der Software in diesem webbasierten Portal (\u201ePortal\u201c) erfolgt unter Lizenz des Washington Homeownership Resource Center, einer gemeinn\u00fctzigen 501 (c)3-Organisation mit Sitz in 5101 14th Ave. NW, Suite 315, Seattle, WA 98107 (\u201eWHRC, \u201ewir\u201c und \u201euns\u201c) und unterliegt der folgenden Endbenutzer-Lizenzvereinbarung (\u201eEULA\u201c). Wenn Sie der EULA nicht zustimmen, d\u00fcrfen Sie nicht auf das Portal zugreifen oder es nutzen.<\/p>\n<p>Das Portal wird Ihnen lizenziert und nicht verkauft. Es kann jetzt oder in Zukunft Updates oder neue Software geben, die Teil des Portals werden oder es anderweitig begleiten und einer oder mehreren separaten Lizenzvereinbarungen unterliegen. In diesem Fall gelten die Bedingungen dieser separaten Lizenzvereinbarung(en). regelt Ihre Verwendung dieser Produkte. Wir behalten uns alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdr\u00fccklich gew\u00e4hrt werden. Wir gew\u00e4hren Ihnen eine begrenzte, nicht \u00fcbertragbare Lizenz zur Nutzung des Portals, auf das Sie \u00fcber das Internet auf einem Computer oder einem anderen Ger\u00e4t zugreifen k\u00f6nnen, das Sie besitzen oder zu dessen Nutzung Sie anderweitig berechtigt sind. Es ist Ihnen nicht gestattet, (i) das Portal zu reproduzieren, (ii) Ihre Lizenz zur Nutzung des Portals zu vermieten, zu leasen, zu verleihen, zu verkaufen, weiterzuverbreiten oder unterzulizenzieren oder (iii) den Quellcode zu kopieren, zu dekompilieren, zur\u00fcckzuentwickeln, zu disassemblieren oder zu versuchen, ihn abzuleiten des Portals oder eines Teils davon zu verwenden, zu modifizieren oder abgeleitete Werke davon zu erstellen (au\u00dfer und nur in dem Umfang, in dem eine der vorstehenden Einschr\u00e4nkungen durch geltendes Recht verboten ist oder in dem Umfang, wie dies durch die Lizenzbedingungen zul\u00e4ssig ist, die die Nutzung von Open-Source-Inhalten regeln). Komponenten, die im Portal enthalten sind). Diese EULA regelt Ihre Nutzung aller Updates oder Upgrades des Portals, es sei denn, wir stellen Ihnen zusammen mit dem Update oder Upgrade eine neue Lizenz zur Verf\u00fcgung. In diesem Fall hat die neue Lizenz Vorrang.<\/p>\n<p>Diese EULA bleibt in Kraft, bis Sie oder wir sie k\u00fcndigen. Diese EULA erlischt automatisch und ohne weitere Ank\u00fcndigung, wenn Sie gegen eine ihrer Bedingungen versto\u00dfen. Nach der K\u00fcndigung m\u00fcssen Sie jegliche Nutzung des Portals einstellen und alle in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befindlichen Kopien davon (ganz oder teilweise) vernichten.<\/p>\n<p>Das Portal bietet m\u00f6glicherweise Zugriff auf Websites und Dienste Dritter, auf die wir keinen Einfluss haben und f\u00fcr die wir keinerlei Verantwortung \u00fcbernehmen. Sie nutzen solche Dienste und Websites Dritter auf eigenes Risiko. Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zum Portal jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung zu \u00e4ndern, auszusetzen, zu entfernen oder zu deaktivieren, und unter keinen Umst\u00e4nden haften wir Ihnen oder einer anderen Partei gegen\u00fcber f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den, die dadurch entstehen.<\/p>\n<p>SIE ERKENNEN AUSDR\u00dcCKLICH AN, DASS DIE NUTZUNG DES PORTALS DURCH SIE AUF EIGENE GEFAHR ERFOLGT UND DASS DAS GESAMTE RISIKO HINSICHTLICH ZUFRIEDENSTELLENDER QUALIT\u00c4T, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND AUFWAND BEI IHNEN LIEGT. Wir k\u00f6nnen die Informationen, die Sie uns \u00fcber das Portal \u00fcbermitteln, an von Ihnen benannte Dritte weitergeben. SIE SOLLTEN SIE AUF DIE DATENSCHUTZHINWEISE IHRES ANBIETERS NACHWEISEN, WENN SIE FRAGEN ZUM THEMA VERARBEITEN IHRER DATEN HABEN. SOWEIT NACH GELTENDEM RECHT ZUL\u00c4SSIG, WERDEN DAS PORTAL UND ALLE DURCH DAS PORTAL DURCHGEF\u00dcHRTEN ODER BEREITGESTELLTEN DIENSTLEISTUNGEN (\u201eDIENSTLEISTUNGEN\u201c) \u201eWIE BESEHEN\u201c UND \u201eWIE VERF\u00dcGBAR\u201c BEREITGESTELLT, MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GEW\u00c4HRLEISTUNG SCHLIESSEN SIE ALLE GEW\u00c4HRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DAS PORTAL UND JEGLICHE DIENSTLEISTUNGEN AUS, OB AUSDR\u00dcCKLICH, STILLSCHWEIGEND ODER GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHR\u00c4NKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDEN GEW\u00c4HRLEISTUNGEN UND\/ODER BEDINGUNGEN DER MARKTG\u00c4NGIGKEIT, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALIT\u00c4T, DER EIGNUNG F\u00dcR EINEN BESTIMMTEN ZWECK usw GENAUIGKEIT, RUHIGER GENUSS UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER. WIR GEW\u00c4HRLEISTEN NICHT, DASS IHRE NUTZUNG DES PORTALS BEEINTR\u00c4CHTIGT WIRD, DASS DIE ENTHALTENEN FUNKTIONEN ODER DIE DIENSTE IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN, DASS DER BETRIEB DES PORTALS ODER DER DIENSTE UNUNTERBROCHEN ODER FEHLERFREI ERFOLGT ODER DASS DEFEKTE DES PORTALS ODER DER DIENSTLEISTUNGEN SIND WIRD KORRIGIERT. M\u00dcNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN ODER RATSCHL\u00c4GE VON UNS ODER UNSEREN AUTORISIERTEN VERTRETERN BEGR\u00dcNDEN KEINE GARANTIE. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GEW\u00c4HRLEISTUNGEN ODER EINSCHR\u00c4NKUNGEN DER ANWENDBAREN GESETZLICHEN RECHTE EINES VERBRAUCHERS NICHT ZUL\u00c4SSIG, SO DASS DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHL\u00dcSSE UND EINSCHR\u00c4NKUNGEN M\u00d6GLICHERWEISE NICHT GELTEN. SOWEIT NICHT GESETZLICH VERBOTEN, SIND WIR IN KEINEM FALL HAFTBAR F\u00dcR PERSONENSCH\u00c4DEN ODER ZUF\u00c4LLIGE, BESONDERE, INDIREKTE ODER FOLGESCH\u00c4DEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, OHNE BESCHR\u00c4NKUNG, SCH\u00c4DEN F\u00dcR ENTGANGENEN GEWINN, VERLUST ODER OFFENLEGUNG VON DATEN (EINSCHLIESSLICH PERSONENBEZOGENE DATEN ODER INFORMATIONEN), GESCH\u00c4FTSUNTERBRECHUNG ODER ANDERE GEWERBLICHE SCH\u00c4DEN ODER VERLUSTE, DIE SICH AUS IHRER NUTZUNG ODER UNM\u00d6GLICHKEIT ZUR NUTZUNG DES PORTALS ERGEBEN ODER MIT IHRER NUTZUNG ODER UNM\u00d6GLICHKEIT ZUR NUTZUNG DES PORTALS IN ZUSAMMENHANG STEHEN, UNABH\u00c4NGIG VON DER HAFTUNGSTHEORIE (VERTRAG, unerlaubte Handlung oder ANDERES) UND AUCH WENN WIR WURDEN AUF DIE M\u00d6GLICHKEIT SOLCHER SCH\u00c4DEN HINGEWIESEN. IN EINIGEN GERICHTSBARKEITEN IST DIE HAFTUNGSBESCHR\u00c4NKUNG F\u00dcR PERSONENSCH\u00c4DEN ODER ZUF\u00c4LLIGE ODER FOLGESCH\u00c4DEN NICHT ZUL\u00c4SSIG, SO DASS DIESE BESCHR\u00c4NKUNG M\u00d6GLICHERWEISE NICHT F\u00dcR SIE GILT.<\/p>\n<p>In keinem Fall \u00fcbersteigt unsere Gesamthaftung f\u00fcr alle Sch\u00e4den (sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben) f\u00fcnfundzwanzig Dollar ($25,00). Die vorstehenden Einschr\u00e4nkungen gelten auch dann, wenn die oben genannte Abhilfe ihren wesentlichen Zweck verfehlt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Portal\u00a0End User\u00a0License\u00a0AgreementYour\u00a0use\u00a0of\u00a0the\u00a0software\u00a0in this web-based portal\u00a0(\u201cPortal\u201d)\u00a0is under\u00a0license\u00a0from the Washington Homeownership Resource Center,\u00a0a\u00a0non-profit 501 (c)3 organization, located\u00a0at 5101 14th Ave. NW, Suite [...]","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":99,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-102","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Portal End User License Agreement - Washington Homeownership Resource Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/de\/whrc-policies\/portal-end-user-license-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portal End User License Agreement - Washington Homeownership Resource Center\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/de\/whrc-policies\/portal-end-user-license-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Washington Homeownership Resource Center\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-28T16:42:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/whrc-policies\\\/portal-end-user-license-agreement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/whrc-policies\\\/portal-end-user-license-agreement\\\/\",\"name\":\"Portal End User License Agreement - Washington Homeownership Resource Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-15T15:21:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-28T16:42:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/whrc-policies\\\/portal-end-user-license-agreement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/whrc-policies\\\/portal-end-user-license-agreement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/whrc-policies\\\/portal-end-user-license-agreement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WHRC Policies\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/whrc-policies\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Portal End User License Agreement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/\",\"name\":\"Washington Homeownership Resource Center\",\"description\":\"Empowering your homeownership journey\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/#organization\",\"name\":\"Washington Homeownership Resource Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/WHRC_Logo_2023_Cerulean_RGB_H.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/WHRC_Logo_2023_Cerulean_RGB_H.png\",\"width\":10001,\"height\":2881,\"caption\":\"Washington Homeownership Resource Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portal-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung - Washington Homeownership Resource Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/de\/whrc-policies\/portal-end-user-license-agreement\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Portal End User License Agreement - Washington Homeownership Resource Center","og_url":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/de\/whrc-policies\/portal-end-user-license-agreement\/","og_site_name":"Washington Homeownership Resource Center","article_modified_time":"2026-05-28T16:42:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/whrc-policies\/portal-end-user-license-agreement\/","url":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/whrc-policies\/portal-end-user-license-agreement\/","name":"Portal-Endbenutzer-Lizenzvereinbarung - Washington Homeownership Resource Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/#website"},"datePublished":"2021-01-15T15:21:11+00:00","dateModified":"2026-05-28T16:42:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/whrc-policies\/portal-end-user-license-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.homeownership-wa.org\/whrc-policies\/portal-end-user-license-agreement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/whrc-policies\/portal-end-user-license-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WHRC Policies","item":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/whrc-policies\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Portal End User License Agreement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/#website","url":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/","name":"Washington Home Ownership Resource Center","description":"Empowering your homeownership journey","publisher":{"@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/#organization","name":"Washington Home Ownership Resource Center","url":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/WHRC_Logo_2023_Cerulean_RGB_H.png","contentUrl":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/WHRC_Logo_2023_Cerulean_RGB_H.png","width":10001,"height":2881,"caption":"Washington Homeownership Resource Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}