{"id":1869,"date":"2025-11-12T08:56:15","date_gmt":"2025-11-12T16:56:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/?page_id=1869"},"modified":"2026-04-08T11:38:03","modified_gmt":"2026-04-08T18:38:03","slug":"recursos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/for-homebuyers\/recursos\/","title":{"rendered":"Recursos en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row inverted-device-order row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row-background background-element\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-inner\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AdobeStock_433715083_web.png);background-repeat: no-repeat;background-position: center center;background-attachment: scroll;background-size: cover;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-bg-overlay style-color-1b1d1f-bg\" style=\"opacity: 0.6;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"row single-top-padding double-bottom-padding no-h-padding limit-width row-parent\" data-height-ratio=\"54\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_center column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-spec style-dark\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_center column_child col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell single-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:75%;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h6 fontspace-177060 font-weight-500 text-color-ffffff-color text-uppercase\" ><span>HOMEBUYERS<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h1 class=\"font-635512 h1 font-weight-600 text-color-ffffff-color\" ><span>Recursos en Espa\u00f1ol<\/span><\/h1><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column text-color-ffffff-color\" ><p>Aqu\u00ed encontrar\u00e1 materiales y recursos en espa\u00f1ol, incluyendo volantes, videos, y sesiones informativas para apoyarle en su camino hacia la vivienda, la educaci\u00f3n y otros servicios comunitarios.<\/p>\n<\/div>\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\n  .responsive-iframe {\n    width: 100%;\n    max-width: 100%;\n    aspect-ratio: 16 \/ 9;\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  .responsive-iframe iframe {\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    border: 0;\n    display: block;\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"responsive-iframe\">\n  <iframe\n    src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wtneEzzhPf8?si=h7NkibyvVVlIw4eQ\"\n    title=\"YouTube video\"\n    loading=\"lazy\"\n    allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n    allowfullscreen>\n  <\/iframe>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row has-bg need-focus style-color-208545-bg row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row double-top-padding double-bottom-padding single-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_center align_left_mobile column_parent col-lg-12 one-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-tabs wpb_content_element\" data-interval=\"\"  data-target=\"\"><div class=\"uncode-wrapper tab-container wootabs default-typography advanced-typography\"><div class=\"vc_tta-tabs-container\"><ul class=\"nav nav-tabs wpb_tabs_nav ui-tabs-nav vc_tta-tabs-list text-center\"><li data-tab-id=\"tab-940716728532661661715766291651510c-998d\" data-tab-o-id=\"940716728532661661715766291651510c-998d\" class=\"vc_tta-tab active\"><a href=\"#tab-940716728532661661715766291651510c-998d\" data-toggle=\"tab\"><span><span><span class=\"font-635512 fontsize-189845 font-weight-600 text-uppercase  fontspace-177060\">Volantes \/ Folletos<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li><li data-tab-id=\"tab-71940716728532661661715766291651510c-998d\" data-tab-o-id=\"71940716728532661661715766291651510c-998d\" class=\"vc_tta-tab\"><a href=\"#tab-71940716728532661661715766291651510c-998d\" data-toggle=\"tab\"><span><span><span class=\"font-635512 fontsize-189845 font-weight-600 text-uppercase  fontspace-177060\">Videos<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li><li data-tab-id=\"tab-5571940716728532661661715766291651510c-998d\" data-tab-o-id=\"5571940716728532661661715766291651510c-998d\" class=\"vc_tta-tab\"><a href=\"#tab-5571940716728532661661715766291651510c-998d\" data-toggle=\"tab\"><span><span><span class=\"font-635512 fontsize-189845 font-weight-600 text-uppercase  fontspace-177060\">Sesiones Informativas<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li><li data-tab-id=\"tab-1764094488155-3-3\" data-tab-o-id=\"1764094488155-3-3\" class=\"vc_tta-tab\"><a href=\"#tab-1764094488155-3-3\" data-toggle=\"tab\"><span><span><span class=\"font-635512 fontsize-189845 font-weight-600 text-uppercase  fontspace-177060\">Contacto y Ayuda<\/span><\/span><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><div class=\"tab-content wpb_wrapper\"><div id=\"tab-940716728532661661715766291651510c-998d\" class=\"tab-pane in active fade half-internal-gutter double-block-padding\"><div class=\"product-tab\">\n\t\t\t\t<div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row unequal row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_center column_child col-lg-3 half-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media mobile-hidden text-center\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 90%;\"><a class=\"single-media-link\" href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WHRC-One-Pager_2024_SPA_0711_OP_SPA03.pdf\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-bordered tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper img-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1045\" src=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WHRC-One-Pager_2024_SPA_0711_OP_SPA03.jpg\" width=\"600\" height=\"776\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WHRC-One-Pager_2024_SPA_0711_OP_SPA03.jpg 600w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WHRC-One-Pager_2024_SPA_0711_OP_SPA03-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WHRC-One-Pager_2024_SPA_0711_OP_SPA03-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WHRC-One-Pager_2024_SPA_0711_OP_SPA03-350x453.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h3 class=\"h6\" ><span><a href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WHRC-One-Pager_2024_SPA_0711_OP_SPA03.pdf\">Folletto General<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-half\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<span class=\"btn-container\" ><a role=\"button\"  href=\"\" class=\"custom-link btn btn-link border-width-0 text-accent-color btn-icon-right\">Download PDF<i class=\"fa fa-inbox2\"><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_center column_child col-lg-3 half-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media mobile-hidden text-center\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 90%;\"><a class=\"single-media-link\" href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Homebuyer-Info-Session-One-pager-Spanish.pdf\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-bordered tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper img-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1042\" src=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Homebuyer-Info-Session-Flyer_FINAL.jpg\" width=\"600\" height=\"776\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Homebuyer-Info-Session-Flyer_FINAL.jpg 600w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Homebuyer-Info-Session-Flyer_FINAL-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Homebuyer-Info-Session-Flyer_FINAL-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Homebuyer-Info-Session-Flyer_FINAL-350x453.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h3 class=\"h6\" ><span><a href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Homebuyer-Info-Session-One-pager-Spanish.pdf\">Sesiones Informativas para Combradores de Casa<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><span class=\"btn-container\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Homebuyer-Info-Session-One-pager-Spanish.pdf\" class=\"custom-link btn btn-link border-width-0 text-accent-color btn-icon-right\">Download PDF<i class=\"fa fa-inbox2\"><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_center column_child col-lg-3 half-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media mobile-hidden text-center\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 90%;\"><a class=\"single-media-link\" href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WHRC-CHP-One-pager-Spanish_0725-2.pdf\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-bordered tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper img-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1681\" src=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHP-Thumbnail-Spanish.png\" width=\"1124\" height=\"1458\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHP-Thumbnail-Spanish.png 1124w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHP-Thumbnail-Spanish-231x300.png 231w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHP-Thumbnail-Spanish-789x1024.png 789w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHP-Thumbnail-Spanish-768x996.png 768w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHP-Thumbnail-Spanish-9x12.png 9w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/CHP-Thumbnail-Spanish-350x454.png 350w\" sizes=\"(max-width: 1124px) 100vw, 1124px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h3 class=\"h6\" ><span><a href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WHRC-CHP-One-pager-Spanish_0725-2.pdf\">\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab\u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u00bb<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><span class=\"btn-container\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/WHRC-CHP-One-pager-Spanish_0725-2.pdf\" class=\"custom-link btn btn-link border-width-0 text-accent-color btn-icon-right\">Download PDF<i class=\"fa fa-inbox2\"><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_center column_child col-lg-3 half-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media mobile-hidden text-center\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 90%;\"><a class=\"single-media-link\" href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Facing-Roadblocks_WHRC_Spanish.pdf\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-bordered tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper img-thumbnail\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1730\" src=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Facing-Roadblocks_WHRC_Spanish_Thumbnail.png\" width=\"930\" height=\"1204\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Facing-Roadblocks_WHRC_Spanish_Thumbnail.png 930w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Facing-Roadblocks_WHRC_Spanish_Thumbnail-232x300.png 232w\" sizes=\"(max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h3 class=\"h6\" ><span><a href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Facing-Roadblocks_WHRC_Spanish.pdf\">Enfrenta un obst\u00e1culo?<\/a><\/span><\/h3><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-half\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<span class=\"btn-container\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Facing-Roadblocks_WHRC_Spanish.pdf\" class=\"custom-link btn btn-link border-width-0 text-accent-color btn-icon-right\">Download PDF<i class=\"fa fa-inbox2\"><\/i><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tab-71940716728532661661715766291651510c-998d\" class=\"tab-pane fade half-internal-gutter double-block-padding\"><div class=\"product-tab\">\n\t\t\t\t<div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" >\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\n  .responsive-iframe {\n    width: 100%;\n    max-width: 100%;\n    aspect-ratio: 16 \/ 9;\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  .responsive-iframe iframe {\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    border: 0;\n    display: block;\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"responsive-iframe\">\n  <iframe\n    src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q83Cp_rzlAY?si=4C3HP1Aa0ovq10mR\"\n    title=\"YouTube video\"\n    loading=\"lazy\"\n    allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n    allowfullscreen>\n  <\/iframe>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"uncode_text_column\" ><p>Informaci\u00f3n sobre recursos disponibles con la Commission of Hispanic Affairs (CHA)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" >\n\t<div class=\"wpb_raw_code wpb_raw_html\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<style>\n  .responsive-iframe {\n    width: 100%;\n    max-width: 100%;\n    aspect-ratio: 16 \/ 9;\n    margin: 0 auto;\n  }\n\n  .responsive-iframe iframe {\n    width: 100%;\n    height: 100%;\n    border: 0;\n    display: block;\n  }\n<\/style>\n\n<div class=\"responsive-iframe\">\n  <iframe\n    src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wvoB_ALtxP4?si=LdZXnC9iFD4mfEgZ\"\n    title=\"YouTube video\"\n    loading=\"lazy\"\n    allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\"\n    allowfullscreen>\n  <\/iframe>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"uncode_text_column\" ><p>Informaci\u00f3n sobre recursos disponibles con Latino Educational Training Institute (LETI)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tab-5571940716728532661661715766291651510c-998d\" class=\"tab-pane fade half-internal-gutter double-block-padding\"><div class=\"product-tab\">\n\t\t\t\t<div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-8 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode-single-media  text-left\"><div class=\"single-wrapper\" style=\"max-width: 80%;\"><div class=\"tmb tmb-light  tmb-media-first tmb-media-last tmb-content-overlay tmb-no-bg\"><div class=\"t-inside\"><div class=\"t-entry-visual\"><div class=\"t-entry-visual-tc\"><div class=\"uncode-single-media-wrapper\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1505\" src=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/homebuyer_event_img_espanol.jpg\" width=\"1440\" height=\"960\" alt=\"Decorative\" srcset=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/homebuyer_event_img_espanol.jpg 1440w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/homebuyer_event_img_espanol-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/homebuyer_event_img_espanol-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/homebuyer_event_img_espanol-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/homebuyer_event_img_espanol-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/homebuyer_event_img_espanol-350x233.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\" \/><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_child col-lg-4 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><span class=\"btn-container\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/us06web.zoom.us\/meeting\/register\/tZEud-mtqD0vGNZ0PBTpjkark4loxbRiYUKx#\/registration\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-default btn-icon-right\">\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c Hoy<i class=\"fa fa-external-link\"><\/i><\/a><\/span><span class=\"btn-container\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/series\/homebuyer-info-session-spanish\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-default btn-icon-left\" target=\"_blank\">Eventos<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tab-1764094488155-3-3\" class=\"tab-pane fade half-internal-gutter single-block-padding\"><div class=\"product-tab\">\n\t\t\t\t<div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row col-one-gutter row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_center column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h3 class=\"h5 fontspace-177060 font-weight-600 text-accent-color text-uppercase\" ><span>Ll\u00e1menos<\/span><\/h3><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><span class=\"btn-container\" ><a role=\"button\"  href=\"call: 877-894-4663\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-733979 btn-outline btn-icon-left\"><i class=\"fa fa-phone\"><\/i>877-894-4663<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_center column_child col-lg-6 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h3 class=\"h5 fontspace-177060 font-weight-600 text-accent-color text-uppercase\" ><span>Correo electr\u00f3nico<\/span><\/h3><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><span class=\"btn-container\" ><a role=\"button\"  href=\"email: info@homeownership-wa.org\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-733979 btn-outline btn-icon-left\"><i class=\"fa fa-envelope3\"><\/i>info@homeownership-wa.org<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"empty-space empty-single\" ><span class=\"empty-space-inner\"><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row has-bg need-focus style-color-130650-bg row-container onepage-section\" data-label=\"get-started\" data-name=\"get-started\" id=\"row-unique-3\"><div class=\"row-background background-element\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"background-inner\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/WHRC_Seamless_FPO_white.png);background-repeat: no-repeat;background-position: left center;background-attachment: scroll;background-size: cover;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"block-bg-overlay style-color-130650-bg\" style=\"opacity: 0.94;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"row col-double-gutter single-top-padding single-bottom-padding double-h-padding full-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_center column_parent col-lg-12 no-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_row row-internal row-container\"><div class=\"row row-child\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_left column_child col-lg-6 half-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-spec style-dark\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" style=\" max-width:83%;\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h4 class=\"h5 fontspace-177060 font-weight-600 text-uppercase\" ><span>\u0412\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?<\/span><\/h4><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Use our message form or call the hotline number 877-894-4663 to contact us. Free interpretation services are available by phone in over 220 languages.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_center column_child col-lg-3 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><span class=\"btn-container btn-block\" ><a role=\"button\"  href=\"https:\/\/form.jotform.com\/221147626100039\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-1b1d1f btn-block btn-icon-left\"><i class=\"fa fa-envelope-o\"><\/i>MESSAGE US<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column pos-middle pos-center align_center column_child col-lg-3 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\" ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><span class=\"btn-container btn-block\" ><a role=\"button\"  href=\"\/ru\/\u0442\u0435\u043b:877-894-4663\/\" class=\"custom-link btn border-width-0 btn-color-1b1d1f btn-block btn-icon-left\" title=\"877-894-4663\"><i class=\"fa fa-phone\"><\/i>CALL 877-894-4663<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-3\" data-row=\"script-row-unique-3\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-3\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"HOMEBUYERSRecursos en Espa\u00f1olAqu\u00ed encontrar\u00e1 materiales y recursos en espa\u00f1ol, incluyendo volantes, videos, y sesiones informativas para apoyarle en su camino [...]","protected":false},"author":5,"featured_media":1556,"parent":85,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1869","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Recursos en Espa\u00f1ol - Washington Homeownership Resource Center<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/for-homebuyers\/recursos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recursos en Espa\u00f1ol - Washington Homeownership Resource Center\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/for-homebuyers\/recursos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Washington Homeownership Resource Center\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T18:38:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WHRC_STANDARD_LICENSE_AdobeStock_673802193-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/for-homebuyers\\\/recursos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/for-homebuyers\\\/recursos\\\/\",\"name\":\"Recursos en Espa\u00f1ol - Washington Homeownership Resource Center\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/for-homebuyers\\\/recursos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/for-homebuyers\\\/recursos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/WHRC_STANDARD_LICENSE_AdobeStock_673802193-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-11-12T16:56:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T18:38:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/for-homebuyers\\\/recursos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/for-homebuyers\\\/recursos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/for-homebuyers\\\/recursos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/WHRC_STANDARD_LICENSE_AdobeStock_673802193-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/WHRC_STANDARD_LICENSE_AdobeStock_673802193-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"house in among white houses for real estate property industry. Generative ai\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/for-homebuyers\\\/recursos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"For Homebuyers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/for-homebuyers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recursos en Espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/\",\"name\":\"Washington Homeownership Resource Center\",\"description\":\"You have homeownership goals. We can help you reach them.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/#organization\",\"name\":\"Washington Homeownership Resource Center\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/WHRC_Logo_2023_Cerulean_RGB_H.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/05\\\/WHRC_Logo_2023_Cerulean_RGB_H.png\",\"width\":10001,\"height\":2881,\"caption\":\"Washington Homeownership Resource Center\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.homeownership-wa.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recursos en Espa\u00f1ol - Washington Homeownership Resource Center","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/for-homebuyers\/recursos\/","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Recursos en Espa\u00f1ol - Washington Homeownership Resource Center","og_url":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/for-homebuyers\/recursos\/","og_site_name":"Washington Homeownership Resource Center","article_modified_time":"2026-04-08T18:38:03+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WHRC_STANDARD_LICENSE_AdobeStock_673802193-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/for-homebuyers\/recursos\/","url":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/for-homebuyers\/recursos\/","name":"Recursos en Espa\u00f1ol - Washington Homeownership Resource Center","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/for-homebuyers\/recursos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/for-homebuyers\/recursos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WHRC_STANDARD_LICENSE_AdobeStock_673802193-scaled.jpeg","datePublished":"2025-11-12T16:56:15+00:00","dateModified":"2026-04-08T18:38:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/for-homebuyers\/recursos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.homeownership-wa.org\/for-homebuyers\/recursos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/for-homebuyers\/recursos\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WHRC_STANDARD_LICENSE_AdobeStock_673802193-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/WHRC_STANDARD_LICENSE_AdobeStock_673802193-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"house in among white houses for real estate property industry. Generative ai"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/for-homebuyers\/recursos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"For Homebuyers","item":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/for-homebuyers\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recursos en Espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/#website","url":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/","name":"\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d\u0435","description":"\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0446\u0435\u043b\u0438 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e \u0436\u0438\u043b\u044c\u044f. \u041c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0432\u0430\u043c \u0438\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/#organization","name":"\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043d\u0433\u0442\u043e\u043d\u0435","url":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/WHRC_Logo_2023_Cerulean_RGB_H.png","contentUrl":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/WHRC_Logo_2023_Cerulean_RGB_H.png","width":10001,"height":2881,"caption":"Washington Homeownership Resource Center"},"image":{"@id":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1869","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1869"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1869\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/85"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.homeownership-wa.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1869"}],"curies":[{"name":"WP","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}