Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối của Cổng thông tin
Việc bạn sử dụng phần mềm trong cổng thông tin dựa trên web này (“Cổng thông tin”) được cấp phép từ Trung tâm Nguồn lực Sở hữu Nhà ở Washington, một tổ chức phi lợi nhuận 501 (c)3, có trụ sở tại 5101 14th Ave. NW, Suite 315, Seattle, WA 98107 (“WHRC”, “chúng tôi” và “chúng tôi”) và phải tuân theo thỏa thuận cấp phép người dùng cuối sau (“EULA”). Nếu bạn không đồng ý bị ràng buộc bởi EULA, bạn không được truy cập hoặc sử dụng Cổng thông tin.
Cổng thông tin được cấp phép cho bạn, không được bán. Hiện tại hoặc trong tương lai có thể có các bản cập nhật hoặc phần mềm mới trở thành một phần hoặc đi kèm với Cổng thông tin và có thể phải tuân theo (các) thỏa thuận cấp phép riêng và trong trường hợp đó, các điều khoản của (các) thỏa thuận cấp phép riêng đó sẽ chi phối việc bạn sử dụng những sản phẩm đó. Chúng tôi bảo lưu mọi quyền không được cấp rõ ràng cho bạn. Chúng tôi cấp cho bạn giấy phép có giới hạn, không thể chuyển nhượng để sử dụng Cổng được truy cập qua Internet trên máy tính hoặc thiết bị khác mà bạn sở hữu hoặc được phép sử dụng. Bạn không được (i) sao chép Cổng thông tin, (ii) thuê, cho thuê, cho mượn, bán, phân phối lại hoặc cấp phép lại cho giấy phép sử dụng Cổng thông tin của bạn hoặc (iii) sao chép, dịch ngược, đảo ngược kỹ thuật, tháo rời, cố gắng lấy mã nguồn của, sửa đổi hoặc tạo các tác phẩm phái sinh của Cổng thông tin hoặc bất kỳ phần nào trong đó (ngoại trừ và chỉ trong phạm vi mọi hạn chế nêu trên bị cấm theo luật hiện hành hoặc trong phạm vi có thể được cho phép bởi các điều khoản cấp phép chi phối việc sử dụng bất kỳ nguồn mở nào các thành phần đi kèm với Cổng thông tin). EULA này sẽ chi phối việc bạn sử dụng bất kỳ bản cập nhật hoặc nâng cấp nào đối với Cổng thông tin trừ khi chúng tôi cung cấp giấy phép mới cho bạn cùng với bản cập nhật hoặc nâng cấp, trong trường hợp đó giấy phép mới sẽ kiểm soát.
EULA này sẽ vẫn có hiệu lực cho đến khi bạn hoặc chúng tôi chấm dứt nó. EULA này sẽ tự động chấm dứt mà không cần thông báo thêm nếu bạn vi phạm bất kỳ điều khoản nào trong đó. Sau khi chấm dứt, bạn sẽ ngừng mọi việc sử dụng Cổng và hủy tất cả các bản sao của nó (toàn bộ hoặc một phần) mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát.
Cổng thông tin có thể cung cấp quyền truy cập vào các trang web và dịch vụ của bên thứ ba mà bạn thừa nhận rằng chúng tôi không kiểm soát và chúng tôi từ chối mọi trách nhiệm. Bạn phải tự chịu rủi ro khi sử dụng các dịch vụ đó và các trang web của bên thứ ba. Chúng tôi có quyền thay đổi, đình chỉ, xóa hoặc vô hiệu hóa quyền truy cập của bạn vào Cổng bất cứ lúc nào mà không cần thông báo và trong mọi trường hợp, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm với bạn hoặc bất kỳ bên nào khác về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào khi làm như vậy.
BẠN THỪA NHẬN RÕ RÀNG RẰNG BẠN TỰ CHỊU RỦI RO KHI SỬ DỤNG CỔNG VÀ RẰNG TOÀN BỘ RỦI RO VỀ CHẤT LƯỢNG, HIỆU SUẤT, ĐỘ CHÍNH XÁC VÀ SỨC MẠNH ĐẸP LẠI đều thuộc về BẠN. CHÚNG TÔI CÓ THỂ CUNG CẤP THÔNG TIN BẠN GỬI CHO CHÚNG TÔI QUA CỔNG CỔNG ĐẾN CÁC BÊN THỨ BA BẠN CHỈ ĐỊNH. BẠN NÊN THAM KHẢO THÔNG BÁO QUYỀN RIÊNG TƯ CỦA NHÀ CUNG CẤP NẾU BẠN CÓ CÂU HỎI VỀ CÁCH HỌ XỬ LÝ DỮ LIỆU CỦA BẠN. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA ĐƯỢC LUẬT HIỆN HÀNH CHO PHÉP, CỔNG VÀ BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO ĐƯỢC THỰC HIỆN HOẶC CUNG CẤP BỞI CỔNG (“DỊCH VỤ”) ĐƯỢC CUNG CẤP “NGUYÊN TRẠNG” VÀ “NHƯ CÓ SẴN”, VỚI TẤT CẢ LỖI VÀ KHÔNG CÓ BẤT KỲ HÌNH THỨC BẢO ĐẢM NÀO VÀ CHÚNG TÔI THEO ĐÂY TỪ CHỐI TẤT CẢ CÁC BẢO ĐẢM VÀ ĐIỀU KIỆN LIÊN QUAN ĐẾN CỔNG VÀ BẤT KỲ DỊCH VỤ NÀO, DÙ RÕ RÀNG, NGỤ Ý HAY THEO LUẬT ĐỊNH, BAO GỒM NHƯNG KHÔNG GIỚI HẠN Ở CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý VÀ/HOẶC ĐIỀU KIỆN VỀ KHẢ NĂNG BÁN, CHẤT LƯỢNG ĐÁP ỨNG, SỰ PHÙ HỢP CHO MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ, CỦA CHÍNH XÁC, TẬN HƯỞNG YÊN TĨNH VÀ KHÔNG XÂM PHẠM QUYỀN CỦA BÊN THỨ BA. CHÚNG TÔI KHÔNG BẢO ĐẢM CHỐNG LẠI SỰ CAN THIỆP ĐẾN VIỆC BẠN THAM GIA CỔNG, MÀ CÁC CHỨC NĂNG CÓ TRONG, HOẶC DỊCH VỤ SẼ ĐÁP ỨNG YÊU CẦU CỦA BẠN, RẰNG VẬN HÀNH CỦA CỔNG HOẶC DỊCH VỤ SẼ KHÔNG BỊ GIÁN ĐOẠN HOẶC KHÔNG CÓ LỖI, HOẶC LỖI KHỔ TRONG CỔNG HOẶC DỊCH VỤ SẼ ĐƯỢC SỬA CHỮA. KHÔNG CÓ THÔNG TIN HOẶC TƯ VẤN BẰNG MIỆNG HOẶC VĂN BẢN NÀO CỦA CHÚNG TÔI HOẶC ĐẠI DIỆN ĐƯỢC ỦY QUYỀN CỦA CHÚNG TÔI SẼ TẠO RA MỘT ĐẢM BẢO. MỘT SỐ QUYỀN VỀ QUYỀN LỢI KHÔNG CHO PHÉP LOẠI TRỪ CÁC BẢO ĐẢM NGỤ Ý HOẶC GIỚI HẠN VỀ CÁC QUYỀN THEO LUẬT ÁP DỤNG CỦA NGƯỜI TIÊU DÙNG, VÌ VẬY, CÁC LOẠI TRỪ VÀ GIỚI HẠN TRÊN CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG. TRONG PHẠM VI PHÁP LUẬT KHÔNG CẤM, TRONG MỌI TRƯỜNG HỢP CHÚNG TÔI SẼ KHÔNG CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI NGẪU NHIÊN, ĐẶC BIỆT, GIÁN TIẾP HOẶC DO HẬU QUẢ NÀO, BAO GỒM, KHÔNG GIỚI HẠN, THIỆT HẠI VỀ MẤT LỢI NHUẬN, MẤT HOẶC TIẾT LỘ DỮ LIỆU (BAO GỒM KHÔNG GIỚI HẠN) DỮ LIỆU CÁ NHÂN HOẶC THÔNG TIN), GIÁN ĐOẠN KINH DOANH HOẶC BẤT KỲ THIỆT HẠI HOẶC MẤT MÁT THƯƠNG MẠI NÀO KHÁC PHÁT SINH TỪ HOẶC LIÊN QUAN ĐẾN VIỆC SỬ DỤNG CỦA BẠN HOẶC KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CỔNG, TUY NHIÊN GÂY RA, BẤT CỨ LÝ THUYẾT TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ (HỢP ĐỒNG, VIỆC LẠI HOẶC CÁC KHÁC) VÀ NGAY CẢ KHI CHÚNG TÔI ĐÃ ĐƯỢC TƯ VẤN VỀ Khả năng xảy ra những THIỆT HẠI ĐÓ. MỘT SỐ QUYỀN QUYỀN KHÔNG CHO PHÉP GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM PHÁP LÝ ĐỐI VỚI THƯƠNG TÍCH CÁ NHÂN HOẶC THIỆT HẠI NGẪU NHIÊN HOẶC DO HẬU QUẢ, VÌ VẬY, GIỚI HẠN NÀY CÓ THỂ KHÔNG ÁP DỤNG CHO BẠN.
Trong mọi trường hợp, tổng trách nhiệm pháp lý của chúng tôi đối với mọi thiệt hại (trừ trường hợp luật hiện hành có thể yêu cầu) sẽ không vượt quá 25 đô la ($25.00). Những hạn chế nêu trên sẽ được áp dụng ngay cả khi biện pháp khắc phục nêu trên không đạt được mục đích thiết yếu.